On Aug. 3 I translated "BillSpeak" from a recent .NET strategy speech. Steve Gillmor does the same (two days later, go blogs!) in an InfoWorld article. Steve makes some inferences I hadn't made, but I think he's not wrong. On the other hand, he ignores many implications too. For example, he completely ignores the emphasis Bill put on notifications, reducing it to a product availability hint.