The National Post has a good article about why the LA shooting can be called a hate crime. It has a bunch of good points, some of which are related to my arguments below.

Does calling something a "hate crime" imply that it isn't "terrorism"? I thought yes, but my boyfriend thought no. Now I conclude that it's the whole definition of hate crime that is the problem.